Review: German Version

Mit bitterem Ernst sollte man den vier Mannen von Trollfest lieber nicht in die Augen blicken, denn so frech und ungehobelt wie diese sich hier präsentieren, wäre ein hämisches Grinsen die einfache Antwort der Norweger. Das Konzept an sich ist dann ebenso simpel gestrickt: Trolle und jede Menge Alkohol. Primitiv und doch steckt so viel dahinter. Dachte man bis jetzt, dass nur die Kollegen von Finntroll in der Lage sind arschgeilen Humppa-BM zu zocken, werden sich nun ganz neue Eindrücke breitmachen.
Viel aggressiver und fast schon fanatisch erscheinen die metallischen Elemente von „Willkommen Folk Tell Drekka Fest!“, inspiriert von den bösen und hinterlistigen Geschichten der haarigen Ungeheuer. Trocken gespielte Drums unterstützen die von der Natur gegebene Rohheit, knackige Riffs laden zum wütigen Schunkeln ein, brodelnde Feierlaune kommt auf. Denn neben den rabiat geprügelten Parts schleichen sich im regelmäßigen Abstand wundervolle Folk-Stücke ein, bei denen sich ein Krug nach dem andern leert. Trotzdem müssen sich Trollfest nicht zwingend auf solch ruhige Stücke beschränken, um zwischendurch mal einen Gang runterzuschalten – auch in den Hauptvertonungen hat man die Geduld „gesittet“ zu werkeln, sprich, den Mid-Tempo-Hammer zu schwingen, ihn mit gleitenden Melodien zu unterlegen und ungebändigt seine urische Lalle erklingen zu lassen. Ob man nun von einem Akkordeon oder anderer Traditionsorganik begleitet wird, spielt schlichtweg keine Rolle, ist man doch in der Lage aus jeder Situation etwas geglücktes zu zaubern. Und das ist ein weiterer Aspekt, der die Norweger auszeichnet, sie zu einem Unikat heranwachsen lässt: Ihr Schaffen wirkt weder konstruiert noch arbeiten sie nach irgendwelchen Klischees. Frei von Vorschriften und komplexen Überlegungen hangelt man sich auf dem Songgerüst entlang, versprüht pure Kreativität und vor allem Ausgelassenheit. Wohl bekomm’s!

(8/10) in Worte gefasst von Frostkrieg

 

Review: English Version

You shouldn’t look in the eyes of the four men of Trollfest with pour seriousness, because so impudent and mannerless like they come over here, a gloatingly grin would be the simple answer of the norwegian. The concept itself is uncomplex as well: Trolls and dozens of alcohol. Primitive and although there’s much behind. Until now one thought, that only Finntroll are able to gamble ass-kicking Humppa-BM, but the time has come and new impressions spread out.
Much more aggressive and nearly fanatic the metallic elements of „Willkommen Folk Tell Drekka Fest!“ appear, inspired by the evil and insidious tales of the hairy monsters. Dry played drums support the by nature given rawness, firm riffs invite round for raging swaying, brewing celebration-mood arises. Because besides the up-flaring cudgelled parts wonderful folk-tracks, with which the mugs empty one by one, creep in. Although Trollfest needn’t to restrict to such calm songs for keeping the speed in lower regions – also in the main-recordings one got the endurance to potter “civilised” i.e. to swing the Mid-Tempo-hammer, to underlay him with floating melodies and to let one’s earthy babble sound. If one is accompanied by an accordion or other tradition-organic now, doesn’t play any role, because one is able to conjure something succeeded of every situation. And that’s a further aspect, which allocates the norwegian, let them grow up to a unique: Their legislating acts neither constructed nor they ply any clishés. Free of instructions and complex deliberations one clings along the song-scaffold, sprays pure creativity and first of all friskiness. Cheers!

(8/10) translated by Frostkrieg