Review: German Version

Schön langsam kommt Bewegung in die europäische Länder jenseits der gemäßigten Klimazone: Während Italien schon längst aus seinem viel zu langen Anfangsstadium raus ist und fast nur noch überdurchschnittlich werkelnde Combos von sich reden lassen, macht Spanien seit einiger Zeit dieselbe Entwicklung durch. Dantalion und Numen sind nur zwei Namen, die mir in den zurückliegenden Monaten übermäßigen Hörgenuss beschert haben; eine der ältesten Truppen nahe der katalanischen Bastion scheint drauf und dran zu sein, diesen Strick weiter zu drehen.
Empty hatten in den letzten Jahren ziemliches Pech mit der Auswahl ihrer Plattenfirmen, was sich besonders auf das vorliegende, jetzt über De Tenebrarum Principio neu aufgelegte Werk niederschlug: Blackened Moon Productions verschwanden nach dem Erscheinen des Album ins Nichts, antworteten auf keinerlei Anfragen und machten es den Spaniern dann doch ziemlich schwer, über die Grenzen der Heimatbasis bekannter zu werden. Das soll sich nun schlagartig ändern: Genau 1000 Interessenten können sich nun ein Exemplar des ursprünglich 2005 in die Welt gesetzten Albums erstehen; lohnen würde sich die Sache jedenfalls für alle Verfechter der alten, norwegischen Art.
Ein eisiger Wind bläst einem ins Gesicht, wenn die Platte ihre Runden dreht - durchgehend. "The Last Breath Of My Mortal Despair" hat nämlich nicht nur wohl durchdachte, (zumeist) nahtlos ineinander verlaufende Arrangements anzubieten, sondern auch für die einzig passende, todesbesessene Stimmung gesorgt, die den Songs wahrlich die Krone aufsetzt. Was im gemächlich zerbrechlichen Mitteilteil des Titelstückes oder dem teils schwedisch geprägten "Manifest Of Endless Sorrow In Sanity" vonstatten geht, bedarf keiner ausufernden Beschreibung; das Wort "Gänsehaut" dürfte meiner Meinung nach ausreichen. Ein von den Melodien her zunächst majestätisch schwebendes, dann immer unruhiger werdendes und schließlich rasendes "Mortuary Tune of the Prisioner´s Anguish" oder das alles toppende Schlussstück zeugen vom Gespür der Band, die richtige Idee zur richtigen Zeit auf richtige Art und Weise umzusetzen. Aber! Leider hindern einige unrunde Schönheitsfehler des Gesamtbildes die Band daran, noch fantastischer zu sein. Zum einen wäre da der Sänger, der im Großen und Ganzen seine Sache gut macht, in seinen extremen Momenten allerdings wie ein Wildschwein in Pein klingt - der Anfang zum fünften Track sagt alles, diverse andere Stücke offenbaren mehr davon. Einige taktliche Umstimmungen oder einfach schief eingespielte Abschnitte lassen das Album trotz aller kompositorischer Glanzleistung in einem unsauberen Licht erstrahlen. Der Feinschliff fehlt.
Wer davon absehen kann, hat in Empty eine weitere Band gefunden, die das, was sie machen, mit voller Überzeugung und Glaubwürdigkeit rüberbringt. Interessierte schnuppern am besten in den Opener sowie "Owner of Wailings" rein, bevor die Hauskassa daran glauben muss. Guter Stoff!

(7/10) in Worte gefasst von Amikkus

 

Review: English Version

Finally, it seems that the European countries beneath the temperate zone come to play: While Italy has been out of its in my opinion way too long beginnings and almost only over-average combos get noticed now, Spain makes yet the very same development. Dantalion and Numen are only two names on the table that reminds of recent listening pleasures beyond measure; one of the eldest groups close to the Catalanian border seems to be about to continue this progression.
During the last years, Empty had some pretty bad luck with the choosing of their record labels which most of all comes down to this opus which is now getting re-released on De Tenebrarum Principio: Blackened Moon Productions disappeared into nothingness after the release of the record here, didn't answer any inquiries and made it really tough for the Spaniards to become known beyond the borders of their home region. This shall be changed now radically: Exactly 1000 interested customers can as of now purchase a copy of this initially in 2005 released album; it will be a worthwhile experience especially for the assertors of the old Norwegian style.
An icy wind gets blown into your face once the disc is rotating - throughout the whole record. "The Last Breath Of My Mortal Despair" namely has not only sophisticated, (mainly) seamlessly merging arrangements to offer but also cares for the one and only fitting, death possessed atmosphere which truly crowns the songs. What goes on in the leisurely paced and fragile seeming middle part of the title track or the at times Swedish-sounding "Manifest Of Endless Sorrow In Sanity" needs no escalating descriptions, just one word: creeps. A melody-wise initially majestically hovering, than always a little bit more anxiously getting and eventually bursting "Mortuary Tune of the Prisioner´s Anguish" or the above all standing final track show the band's ability to come up with the right idea at the right time in the right manner. But! Unfortunately, some lumpy blemishes on the overall impression prevent the band from being even more fantastic. For one part, there is the singer who makes his job more or less good but on some occasions, he sounds like a wild hoar in pain - the fifth track's beginning says everything, various other tracks reveal even more. Some inconsistencies regarding the timing or simply awry sounding passages let the album ablaze in an unclean light. The final touches were left out.
Everyone who can disregard that has found another band that is doing their thing with all conviction and authenticity imaginable. Interested ones should give a shot on the opener as well as "Owner of Wailings" before the wallet gets popped out. Good stuff!

(7/10) translated by Amikkus